Qué és

Vol ser una síntesi dels reptes de futur del medi rural valencià. Una mirada admirada però, crítica al seu patrimoni natural i cultural. Un mitjà d’expressió d’agents i actors rurals els quals estan, ara mateix, construint el seu futur.

Una presentació a la societat valenciana d’eixe altre País Valencià, sovint oblidat a l’imaginari col·lectiu, al discurs dominant i a les polítiques públiques. Una reivindicació d’un territori absolutament estratègic davant els poderosos reptes ambientals als quals ens enfrontem. Per a tractar de complir amb aquestos ambiciosos desitjos, es redacta aquesta mena de diccionari al voltant del món rural valencià de l’abans, de l’ara i de futur.

Serà un diccionari d’autor, això és, amb una clara intenció en la sel·lecció de les veus definides i a les definicions aportades. Els autors i autores compartim una certa visió del medi rural; el pensem d’alguna manera, no de qualsevol forma. Volem treballar de manera coordinada en aquest projecte però, respectant la pluralitat i la diversitat. Per aconseguir-lo, tractarem de respectar, a més a més de la paritat de gènere, un equilibri territorial i lingüístic, entre gent provinent de totes les comarques rurals valencianes. En coherència amb això, el diccionari estarè redactat en ambdues llengües les quals es parlen al nostre entorn rural i perquè són oficials.

També l’equilibri generacional, entre unes generacions que porten temps compromeses amb el medi rural i altres emergents generacions joves que aspiren a governar el seu futur.

El projecte de Rural(ia). Veus del món rural valencià no pretén ésser una enciclopèdia del món rural valencià. Això exigiria uns mitjans materials, un equip humà i un lapse de temps que sobrepassa les possibilitats actuals de la Fundació La Nou. Però, tal volta, seria oportú que institucions com la pròpia Generalitat Valenciana i les universitats pensaren en això. Des del nostre limitat projecte de diccionari els animem a això, poden comptar amb nosaltres.

Tampoc pretén ser un diccionari històric o etimològic de paraules caigudes en desús. Tan sols algunes d’aquestes paraules s’han incoporat al diccionari, per donar testimoni de la amenaçada riquesa lèxica que disposa de termes per a entendre i designar els variats paisatges, les infinites tarees, les subtils relacions socials que han conformat el medi rural valencià. No som lexicògrafs però, estime molt eixe doble patrimoni lingüístic -tant valencià com d’un castellà entremesclat d’aragonesismes- de paraules i expressions que no són un vestigi fòssil sinó, el nucli d’una determinada visió del món.

Aquest diccionari no pretén esgotar ni concluir res. Vol, al contrari, iniciar, obrir, aixecar… perquè res concloga ni s’esgote.